ชิฟฟอนพิมพ์
chíf-fon pim
Maksud
1Kata NamaB1
sifon bercetak (kain)
Kain sifon yang mempunyai rekaan atau corak bercetak padanya.
Contoh
เดรสdrésเดรสdrésgaun (pakaian sehelai)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทำจากtam jàakทำจากtam jàak1diperbuat daripada [sesuatu]2membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]ผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: helai/kayu kain (penjodoh bilangan Thai)ชิฟฟอนพิมพ์chíf-fon pimชิฟฟอนพิมพ์chíf-fon pimsifon bercetak (kain)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ดูหวานdoo wăanดูหวานdoo wăankelihatan manisและláeและláedan (kata hubung)พpริ้วríuริ้วríu1coretan; jalur; garisan nipis2kedutan; kesan lipatan3mencoret; berkedut; beropol4perarakan; barisan; deretan (sastera)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)ผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: helai/kayu kain (penjodoh bilangan Thai)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3penjodoh bilangan untuk jenis/kategoriอื่นèunอื่นèun1lain; berbeza2lain; (sebagai unsur penerang)3yang lain; orang/benda lain
Gaun yang diperbuat daripada sifon bercetak kelihatan lebih manis dan lebih beralun berbanding jenis fabrik lain.
Pecahan Perkataan
+
ชิฟฟอนพิมพ์chíf-fon pimชิฟฟอนพิมพ์chíf-fon pimsifon bercetak (kain)