ค่านิยมไทย
kâa-ní-yom tai
Maksud
1Kata NamaB1
nilai-nilai Thai
Prinsip sosial dan budaya, kepercayaan, dan piawaian tingkah laku yang dianggap penting dalam masyarakat Thai.
Contoh
การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1wai (sapaan/gerak isyarat tanda hormat)2wai sebagai penghormatan/pemujaanผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang tua; golongan senior yang dihormati3pihak berkuasa; orang yang bertanggungjawab4senior; dewasa (penerang)5dewasa (penerang)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapค่านิยมไทยkâa-ní-yom taiค่านิยมไทยkâa-ní-yom tainilai-nilai Thaiที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang penting
Menghormati orang tua dengan cara 'wai' adalah nilai penting masyarakat Thailand.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ค่านิยมไทยkâa-ní-yom taiค่านิยมไทยkâa-ní-yom tainilai-nilai Thai