คำแก้ต่าง

kam gâae dtàang

Maksud

1Kata NamaB2

rayuan; kenyataan pembelaan

Kenyataan rasmi, rayuan, atau hujah yang dikemukakan di mahkamah untuk membela orang yang tertuduh.

Contoh

ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1peguam2peguam bela; penasihat undang-undangจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2menghulurkan; menawarkan (dengan tangan)3mengemukakan; menyerahkan (borang/permohonan)คำแก้ต่างkam gâae dtàangคำแก้ต่างkam gâae dtàangrayuan; kenyataan pembelaanต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaศาลsăanศาลsăan1mahkamah2tempat pemujaan; rumah roh3istana diraja; lingkungan dirajaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Peguam akan mengemukakan rayuan pembelaan kepada mahkamah esok.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanUnit tunggal bahasa yang mempunyai makna; perkataan atau istilah khusus.Bahagian 1
+
แก้ต่างgâe dtàangแก้ต่างgâe dtàang1membela; membela diri2pembelaan undang-undang; hujah pembelaanmembela diri atau orang lain terhadap sesuatu tuduhan; memberikan pembelaan atau justifikasiBahagian 2
คำแก้ต่างkam gâae dtàangคำแก้ต่างkam gâae dtàangrayuan; kenyataan pembelaan