คอร์เนอร์แมน
kawn-nêr maen
Maksud
1Kata NamaB2
pembantu sudut (cornerman)
jurulatih atau pembantu yang menyokong peninju dari sudut ring semasa perlawanan, memberikan nasihat, rawatan, dan peralatan di antara pusingan
Contoh
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanพักpákพักpák1berehat; rehat2selang masa; seketika3menginap; tinggalยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanคอร์เนอร์แมนkawn-nêr maenคอร์เนอร์แมนkawn-nêr maenpembantu sudut (cornerman)เช็ดหน้าchét nâaเช็ดหน้าchét nâamengelap mukaและláeและláedan (kata hubung)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuนักชกnák chókนักชกnák chókpeninjuยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanการ์ดgàatการ์ดgàat1kad (barang cetakan)2kad (ID; bank; akses)3pengawal keselamatan; penjaga pintu4mengawal; berjaga-jaga (slanga)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2meningkat; naik
Semasa rehat antara pusingan, pembantu petinju itu mengelap muka peninju itu dan menyuruhnya mengekalkan pertahanannya.