ความพื้นถิ่น
kwaam péun tìn
Maksud
1Kata NamaB2
ciri tempatan; identiti tempatan
Sifat tempatan atau lazim bagi sesuatu tempat atau komuniti; identiti atau ciri tempatan bagi sesebuah wilayah.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; kekal; terus menjadi/mempunyai/melakukanความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1keberadaan; kewujudan2identiti; intipati; sifat semula jadi3keadaan/kualiti sebagai (X)พื้นถิ่นpéun tìǹพื้นถิ่นpéun tìǹlocal; indigenous; native; vernacular (as modifier)เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1menyimpan [sesuatu]; mengetepikan [sesuatu] (untuk digunakan kemudian)2dibiarkan [sesuatu] untuk dilakukan kemudian; menangguhkan3penanda tujuan ('untuk; bagi')4mengekalkan (dalam keadaan tertentu)
Pelancong menyukai makanan restoran ini kerana ia mengekalkan ciri tempatannya.
Pecahan Perkataan
+
ความพื้นถิ่นkwaam péun tìnความพื้นถิ่นkwaam péun tìnciri tempatan; identiti tempatan