คนดราม่า

kon draa-mâa

Maksud

1Kata NamaB2

orang yang dramatik; ratu drama (tidak formal)

istilah tidak formal bagi seseorang yang bertindak balas secara berlebihan atau sering mencetuskan drama; ratu drama.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluพูดแรงpôot raengพูดแรงpôot raengbercakap kasarเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...คนดราม่าkon draa-mâaคนดราม่าkon draa-mâaorang yang dramatik; ratu drama (tidak formal)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukสร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangmereka cerita; mencetuskan masalahอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewlagi; sekali lagi (selalunya dengan rasa jengkel)
Jangan bercakap kasar, jika tidak, si drama queen akan mula membuat kecoh lagi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangseorang manusia; individuBahagian 1
+
ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1drama (genre)2kekecohan emosi yang berlebihan; drama dalam talian (slanga)Genre teater, filem, atau TV yang memfokuskan kepada tema serius dan naratif beremosi.Bahagian 2
คนดราม่าkon draa-mâaคนดราม่าkon draa-mâaorang yang dramatik; ratu drama (tidak formal)