ขั้วหัวใจ
kûua hŭua jai
Maksud
1Kata NamaB2
lubuk hati; perasaan paling mendalam
Bahagian hati yang paling dalam; secara kiasan, perasaan seseorang yang paling mendalam atau 'lubuk hati'.
Contoh
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1menghina; memperlekehkan [seseorang]2memandang hina; memandang rendah [seseorang/sesuatu]ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1menyakiti; memudaratkan [seseorang/sesuatu]2menyerang; memukul3mencederakan diri4menganiaya; melayan dengan burukฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1sehingga; sejauh (tempat/had)2sehingga; hingga (masa/tarikh)3ke tahap; sehingga mencapaiขั้วหัวใจkûua hŭua jaiขั้วหัวใจkûua hŭua jai1lubuk hati; perasaan paling mendalam2pangkal jantung
Kata-kata penghinaannya melukakan saya sehingga ke lubuk hati yang paling dalam.
2Kata NamaC1
pangkal jantung
Pangkal jantung, di mana saluran darah utama disambungkan.
Contoh
หลอดเลือดแดงใหญ่lòt lêuuat daeng yàiหลอดเลือดแดงใหญ่lòt lêuuat daeng yàiaortaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1menyambung; menghubungkan2menyambung kepada; mengakses3sambungan; kesambunganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)หัวใจห้องล่างhŭua-jai hông lângหัวใจห้องล่างhŭua-jai hông lângventrikel; ruang jantung bawahซ้ายsáaiซ้ายsáai1kiri (sisi/arah)2kiri (di sebelah kiri)3ke kiri4sayap kiri; berhaluan kiriบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1kawasan; persekitaran2sekitar; di persekitaran (selepas kata nama)ขั้วหัวใจkûua hŭua jaiขั้วหัวใจkûua hŭua jai1lubuk hati; perasaan paling mendalam2pangkal jantung
Aorta bersambung ke ventrikel kiri di pangkal jantung.
Pecahan Perkataan
+
ขั้วหัวใจkûua hŭua jaiขั้วหัวใจkûua hŭua jailubuk hati; perasaan paling mendalam