การเลี้ยวเรือ
gaan líiao reuua
Maksud
1Kata NamaB2
perbuatan membelok bot/kapal
Perbuatan membelok bot atau kapal untuk menukar arah; pergerakan mengemudi.
Contoh
การเลี้ยวเรือgaan líiao reuuaการเลี้ยวเรือgaan líiao reuuaperbuatan membelok bot/kapalเร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpaiterlalu cepat; terlalu lajuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1angin dan ombak; keadaan laut2pergolakan; kemelut (kiasan)แรงraengแรงraeng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)อาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2penjodoh bilangan untuk bot/kapalพลิกคว่ำplík kwâmพลิกคว่ำplík kwâmterbalikได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Membelokkan bot dengan terlalu cepat dalam angin kencang dan ombak boleh menyebabkan ia terbalik.
Pecahan Perkataan
+
เลี้ยวเรือlíiao reuuaเลี้ยวเรือlíiao reuuamembelokkan botMembelokkan bot untuk menukar arahnya.Bahagian 2
การเลี้ยวเรือgaan líiao reuuaการเลี้ยวเรือgaan líiao reuuaperbuatan membelok bot/kapal