การลิปซิงก์
gaan líp sing
Maksud
1Kata NamaB2
lip-sync (perbuatan)
perbuatan menggerakkan bibir selari dengan rakaman pertuturan atau nyanyian tanpa menghasilkan bunyi secara langsung (cth., dalam persembahan atau video)
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisบางคนbaang konบางคนbaang konsesetengah orang; beberapa orangถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1mengulas; mengkritik2mengkritik (secara negatif)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการลิปซิงก์gaan líp singการลิปซิงก์gaan líp singlip-sync (perbuatan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1konsert2penjodoh bilangan: งาน / รอบใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)
Beberapa penyanyi dikritik kerana melakukan lip-sync di atas pentas semasa konsert-konsert besar.
Pecahan Perkataan
+
การลิปซิงก์gaan líp singการลิปซิงก์gaan líp singlip-sync (perbuatan)