การร้อยมาลัย

gaan rói maa-lai

Maksud

1Kata NamaB2

pembuatan kalungan bunga

seni atau perbuatan membuat kalungan bunga tradisional Thai dengan merangkai bunga dan daun bersama-sama.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaสอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]การร้อยมาลัยgaan rói maa-laiการร้อยมาลัยgaan rói maa-laipembuatan kalungan bungaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanak
Nenek saya mengajar saya seni membuat kalungan bunga sejak saya masih kecil.

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraimbuhan awalan yang digunakan untuk membentuk kata nama daripada kata kerja atau kata sifat, menunjukkan perbuatan, proses, atau keadaanBahagian 1
+
ร้อยมาลัยrói maa-laiร้อยมาลัยrói maa-laimerangkai kalungan bunga; membuat kalungan bungamembuat kalungan bunga dengan menyusun bunga, daun atau kudup pada benang dalam corak hiasanBahagian 2
การร้อยมาลัยgaan rói maa-laiการร้อยมาลัยgaan rói maa-laipembuatan kalungan bunga