การรับส่ง

gaan ráp sòng

Maksud

1Kata NamaB1

pengangkutan; ambil dan hantar

tindakan atau perkhidmatan mengangkut seseorang atau sesuatu ke dan dari suatu tempat, seperti perkhidmatan ulang-alik atau penghantaran.

Contoh

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1perkhidmatan2khidmat pelanggan; sektor perkhidmatan3melayani; memberikan perkhidmatan kepadaการรับส่งgaan ráp sòngการรับส่งgaan ráp sòng1pengangkutan; ambil dan hantar2transmisi; penghantaran dan penerimaan
Sekolah anak saya mempunyai perkhidmatan ulang-alik.
2Kata NamaB2

transmisi; penghantaran dan penerimaan

proses menghantar dan menerima maklumat atau isyarat, seperti dalam komunikasi atau pemindahan data.

Contoh

สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1isyarat; tanda; petunjuk2kekuatan/penerimaan isyarat3isyarat/petunjuk (dalam komunikasi/tingkah laku)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/perkhidmatan Internetไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]การรับส่งgaan ráp sòngการรับส่งgaan ráp sòng1pengangkutan; ambil dan hantar2transmisi; penghantaran dan penerimaanข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Isyarat internet tidak begitu baik, menyebabkan pemindahan data menjadi sangat perlahan.