การพูดแทรก

gaan pûut sâek

Maksud

1Kata NamaB2

mencelah; menyampuk

Perbuatan mencelah percakapan seseorang dan bercakap sebelum mereka selesai; menyampuk semasa giliran orang lain bercakap

Contoh

การพูดแทรกgaan pûut sâekการพูดแทรกgaan pûut sâekmencelah; menyampukระหว่างที่rá-wàang têeระหว่างที่rá-wàang têesemasa; sewaktuคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lainกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1mencadangkan; mengusulkan2membentangkan; menyampaikan3menawarkan4menyerahkan; mengemukakanความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1pendapat; pandangan2pendapat rasmi/undang-undang3pendapat; komenถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâaptidak sopan; biadap
Mencelah semasa orang lain sedang membentangkan pendapat mereka dianggap tidak sopan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1percakapan; pertuturan (tindakan/kebolehan)2kemahiran berucap; keupayaan komunikasi lisan3cara bercakap; penyampaiantindakan atau proses bercakap, atau keupayaan untuk bertutur; komunikasi secara lisan berbanding secara bertulisBahagian 1
+
แทรกsâaekแทรกsâaek1menyisipkan; memasukkan2menyelit; bergaul3menyampuk; mencelah4melapiskan; menindih5menembusi; menyusup6menyelitkan; menyelang-nyelikanmeletakkan sesuatu di antara benda lain atau ke dalam urutan sedia adaBahagian 2
การพูดแทรกgaan pûut sâekการพูดแทรกgaan pûut sâekmencelah; menyampuk