การขาดน้ำ

gaan kàat náam

Maksud

1Kata NamaB1

dehidrasi

keadaan di mana badan kehilangan terlalu banyak air.

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1keadaan; status2situasi; keadaan3keadaan perubatan4keadaan ekonomi; situasi ekonomiการขาดน้ำgaan kàat náamการขาดน้ำgaan kàat náam1dehidrasi2kekurangan air; ketiadaan airต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námminum airเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah yang besar (basahan, penekanan)2banyak (basahan, penekanan)
Doktor berkata dia mengalami dehidrasi dan perlu minum banyak air.
2Kata NamaB1

kekurangan air; ketiadaan air

keadaan di mana tidak terdapat air yang mencukupi di suatu kawasan, untuk manusia, haiwan, atau tumbuhan.

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1peringkat wilayah; luar bandar (atributif)2wilayahประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1mengalami; menempuh2berhadapan dengan; menghadapiปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)การขาดน้ำgaan kàat náamการขาดน้ำgaan kàat náam1dehidrasi2kekurangan air; ketiadaan air
Tahun ini, banyak wilayah sedang mengalami kekurangan air.