กลับหัว
glàp hŭua
Maksud
1Kata KeteranganB1
terbalik; tersongsang
dalam kedudukan di mana bahagian atas berada di tempat yang sepatutnya untuk bahagian bawah; terbalik.
Contoh
รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1gambar; imej2fail/lampiran imejบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (bilik/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)กลับหัวglàp hŭuaกลับหัวglàp hŭua1terbalik; tersongsang2menterbalikkan; menyongsangkanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongแก้gâeแก้gâe1membaiki; menyelesaikan; membetulkan2melonggarkan; melepaskan; membuka ikatan3menyunting; menyemak semula; meminda4menanggalkan (pakaian)5mengatasi; merawat; meneutralkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Gambar di dinding itu terbalik. Boleh anda betulkannya?
2Kata KerjaB1
menterbalikkan; menyongsangkan
menterbalikkan sesuatu supaya bahagian atas berada di bawah; menyongsangkan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเปิดกล่องbpèrt glòngเปิดกล่องbpèrt glòngbuka kotak; nyahkotakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)กลับหัวglàp hŭuaกลับหัวglàp hŭua1terbalik; tersongsang2menterbalikkan; menyongsangkanกล่องglòngกล่องglòng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเทtayเทtay1menuang2membuang habis; melambak3mencurahkan segalanya; berdedikasi penuh4meninggalkan; mengabaikan (slanga)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganข้างในkâang naiข้างในkâang nai1di dalam2bahagian dalam; ruang dalam3di dalam; dalamออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuara
Dia membuka kotak itu dan menterbalikkannya untuk menuang isinya.
Pecahan Perkataan
+
กลับหัวglàp hŭuaกลับหัวglàp hŭuaterbalik; tersongsang