กลอนสุภาษิต
glon sù-paa-sìt
Maksud
1Kata NamaB2
puisi pepatah; puisi didaktik
Satu bentuk puisi Thai (กลอนกลอนglon1poem; verse; poetic meter/form2latch; bolt (door fastener)3song lyric(s) (colloquial)) yang menggabungkan peribahasa, pepatah, atau kata-kata moral, yang bertujuan untuk mendidik atau memberi nasihat.
Contoh
สมัยเด็กๆsà-măi dèk dèkสมัยเด็กๆsà-măi dèk dèksemasa zaman kanak-kanakคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiกลอนสุภาษิตglon sù-paa-sìtกลอนสุภาษิตglon sù-paa-sìtpuisi pepatah; puisi didaktikเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesคุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tamnilai murni; integriti moral; kebaikan
Semasa saya kecil, guru sering meminta kami membaca puisi didaktik untuk mengajar tentang moral.
Pecahan Perkataan
+
กลอนสุภาษิตglon sù-paa-sìtกลอนสุภาษิตglon sù-paa-sìtpuisi pepatah; puisi didaktik