แจ้งโอนเงิน
jâeng ohn ngern
의미
1동사B1
송금 사실을 알리다
(주로 판매자에게) 증빙 자료와 함께 은행 송금이나 결제가 완료되었음을 알리다; 송금 내역을 통보하다.
예문
โอนเงินon ngernโอนเงินon ngern[to] transfer moneyแล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요แจ้งโอนเงินjâeng ohn ngernแจ้งโอนเงินjâeng ohn ngern송금 사실을 알리다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa여성 상인; 여성 판매원; 상점 여주인นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
돈을 송금한 후에는 판매자에게 알리는 것을 잊지 마세요.
단어 분석
+
แจ้งโอนเงินjâeng ohn ngernแจ้งโอนเงินjâeng ohn ngern송금 사실을 알리다