เยี่ยวม้า
yîao máa
의미
1명사B1
피단; 송화단 (삭힌 알)
검은 노른자와 젤리 같은 짙은 갈색의 흰자를 가진 중국식 삭힌 알(주로 오리알을 사용하지만 달걀이나 메추리알도 사용됨). '카이 이여우마'의 일반적인 줄임말.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다โจ๊กjókโจ๊กjók1쌀죽; 콘지2어이없는; 우스꽝스러운 (속어)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ไข่เยี่ยวม้าkài yîao máaไข่เยี่ยวม้าkài yîao máa피단; 송화단
저는 송화단을 넣은 죽을 먹고 싶어요.
2명사C1
말 오줌 (문자 그대로의 의미)
(글자 그대로) 말의 오줌(비속어). 이 쓰임새는 드물며, 보통은 피단(삭힌 알)을 의미하는 단어로 사용됨.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1믿음 / 확신2(종교적) 신앙 / 믿음3미신 / 민속적 믿음ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เยี่ยวม้าyîao máaเยี่ยวม้าyîao máa1피단; 송화단 (삭힌 알)2말 오줌 (문자 그대로의 의미)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1약효; 효능2이점; 용도; 내세우는 효능3속성; 특성 (격식)ทางยาtaang yaaทางยาtaang yaa1의학적인, 약리학적인2의약적으로3의학적 측면
고대에는 말의 소변에 약효가 있다는 믿음이 있었습니다.
단어 분석
+
เยี่ยวม้าyîao máaเยี่ยวม้าyîao máa피단; 송화단 (삭힌 알)