เด็ดสะระแหน่สด
dèt sà-rá-nàe sòt
의미
1동사A2
신선한 민트를 따다
신선한 민트 잎을 따거나 채집하는 것.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เด็ดสะระแหน่สดdèt sà-rá-nàe sòtเด็ดสะระแหน่สดdèt sà-rá-nàe sòt1신선한 민트를 따다2갓 딴 민트
엄마가 신선한 민트를 따오라고 하셨어요.
2명사A2
갓 딴 민트
방금 갓 따낸 신선한 민트 잎.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지เด็ดสะระแหน่สดdèt sà-rá-nàe sòtเด็ดสะระแหน่สดdèt sà-rá-nàe sòt1신선한 민트를 따다2갓 딴 민트
이것들은 신선한 민트 잎입니다.
단어 분석
+
เด็ดสะระแหน่สดdèt sà-rá-nàe sòtเด็ดสะระแหน่สดdèt sà-rá-nàe sòt신선한 민트를 따다