เจ้าสิบ่เฮ็ด
jâo sì bò hét
의미
1명사B1
당신은 (그것을) 하지 않을 것이다
당신은 그것을 하지 않을 것이다; 당신은 하지 않을 예정이다 (이산/라오스 방언).
예문
ข้อยฮู้kôi húuข้อยฮู้kôi húu나 알아 (이산/라오스 방언)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เจ้าสิบ่เฮ็ดjâo sì bò hétเจ้าสิบ่เฮ็ดjâo sì bò hét당신은 (그것을) 하지 않을 것이다ดอกdòkดอกdòk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4다트; 화살촉; (속어) 총알มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든โพดpôhtโพดpôht1매우; 무척; 너무 (강조어)2옥수수 (방언)
당신이 하지 않을 거라는 걸 알아요. 너무 어렵거든요.
단어 분석
+
สิบ่เฮ็ดsì bòr hétสิบ่เฮ็ดsì bòr hét하지 않을 것이다(이산/라오어) 미래의 행동에 대한 거부나 부정을 나타냄; (어떤 일을) 하지 않을 것이다.파트 2
เจ้าสิบ่เฮ็ดjâo sì bò hétเจ้าสิบ่เฮ็ดjâo sì bò hét당신은 (그것을) 하지 않을 것이다