เงื่อนไขยิบ
ngêuuan kăi yíp
의미
1명사B2
수많은 까다로운 조건
작고 까다롭거나 지나치게 세부적인 다수의 조건; 지나치게 상세한 조건.
예문
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1약속; 맹세; 서약2계약; 합의3약속하다; 맹세하다; 서약하다4계약하다 (법률)5상(想); 인식 (불교)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เงื่อนไขยิบngêuuan kăi yípเงื่อนไขยิบngêuuan kăi yíp수많은 까다로운 조건เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1완전히 가득 찬; 빽빽한2사방에; 도처에อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1머리가 아프다; 두통이 있다2골치 아픈; 성가신 (비유적 의미)
이 계약서는 까다롭고 세세한 조건들로 가득 차 있어서 읽으면 머리가 아픕니다.
단어 분석
+
เงื่อนไขยิบngêuuan kăi yípเงื่อนไขยิบngêuuan kăi yíp수많은 까다로운 조건