อาสาบริการ
aa-săa bor-rí-gaan
의미
1명사B1
자원하여 봉사하다
의무가 없음에도 자발적으로 도움이나 서비스를 제공하겠다고 나서다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อาสาบริการaa-săa bor-rí-gaanอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaan1자원하여 봉사하다2자원봉사; 자원봉사 서비스ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1노인; 어르신2노인층; 고령자 (집단)
그는 노인들을 위해 짐을 옮기는 것을 돕겠다고 자원했습니다.
2명사B2
자원봉사; 자원봉사 서비스
자원봉사자에 의해 수행되는 서비스나 지원; 자원봉사 기반의 지원 활동.
예문
งานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏnงานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏn자선 달리기มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀อาสาบริการaa-săa bor-rí-gaanอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaan1자원하여 봉사하다2자원봉사; 자원봉사 서비스คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다แจกjàekแจกjàek1나누어 주다; 배부하다2할당하다; 부여하다 (예: 벌칙, 보상)3(카드를) 돌리다; 나누어 주다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-pai보안을 제공하다; 안전을 보장하다ตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taangตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taang전 구간에 걸쳐, 내내
자선 달리기 행사에는 경로를 따라 물을 나눠주고 안전을 책임지는 자원봉사 서비스 팀이 있었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1서비스2고객 서비스; 서비스 부문3응대하다; 서비스를 제공하다기업이나 단체가 고객 또는 대중에게 제공하는 업무나 지원파트 2
อาสาบริการaa-săa bor-rí-gaanอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaan자원하여 봉사하다