อสุภกรรมฐาน
à-sù-pá-gam-má-tăan
의미
1명사C2
부정관 (신체의 불결함을 관찰하는 명상)
정욕을 물리치고 집착을 줄이기 위해 신체와 시체의 혐오스럽거나 매력 없는 측면(예: 십부정관, 신체의 불결함)을 관찰하는 상좌부 불교의 명상 주제
예문
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1스승 (불교 승려 존칭)2존경받는 스승 승려 (존칭)สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa1숙고; 고려; 검토2공식 검토; 심의; 공판อสุภกรรมฐานà-sù-pá-gam-má-tăanอสุภกรรมฐานà-sù-pá-gam-má-tăan부정관 (신체의 불결함을 관찰하는 명상)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)อุบายù-baaiอุบายù-baai1계략; 책략; 술수; 속임수2방편 (불교 용어)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다ความกำหนัดkwaam gam-nàtความกำหนัดkwaam gam-nàt성욕; 정욕ยินดีyin deeยินดีyin dee1기쁜, 즐거운, 행복한2기꺼이 ~하다, 기쁘게 ~하다3축하, 환영ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รูปกายrôop gaaiรูปกายrôop gaai1육체; 신체 형태; 체격2(정신/영혼에 대비되는) 육체
스승님은 부정관(asubha-kammaṭṭhāna)을 닦는 것이 육체에 대한 탐욕과 즐거움을 줄이는 유익한 방편이라고 가르치셨습니다.
단어 분석
+
อสุภกรรมฐานà-sù-pá-gam-má-tăanอสุภกรรมฐานà-sù-pá-gam-má-tăan부정관 (신체의 불결함을 관찰하는 명상)