ห้องน้ำแป๊บ
hông náam bpáep
의미
1명사A2
잠깐 화장실에 다녀오다 (구어)
'잠깐 화장실 좀 다녀올게'를 뜻하는 구어적 표현. 잠시 자리를 비운다고 말할 때 사용된다.
예문
ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ห้องน้ำแป๊บhông náam bpáepห้องน้ำแป๊บhông náam bpáep잠깐 화장실에 다녀오다 (구어)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
잠시 화장실 좀 다녀올게, 알았지?
단어 분석
+
ห้องน้ำแป๊บhông náam bpáepห้องน้ำแป๊บhông náam bpáep잠깐 화장실에 다녀오다 (구어)