สายเลียบผา

săai lîiap păa

의미

1명사B2

절벽 길

절벽 가장자리를 따라 이어지는 경로나 길; 절벽 길.

예문

เส้นทางเดินป่าsên taang dern bpàaเส้นทางเดินป่าsên taang dern bpàa등산로; 탐방로ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1올라가다2~ 이상บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다จุดชมวิวjùt chom wiuจุดชมวิวjùt chom wiu전망대; 경관 조망지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สายเลียบผาsăai lîiap păaสายเลียบผาsăai lîiap păa절벽 길ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang조심스럽게; 신중하게
전망대까지 올라가는 등산로는 절벽 길이기 때문에 조심해서 걸어야 합니다.

단어 분석

สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)전선, 케이블, 호스와 같이 길고 가는 전도체나 줄.파트 1
+
เลียบผาlîiap păaเลียบผาlîiap păa1절벽을 따라 이동하다2절벽을 따라 난; 벼랑길의절벽의 가장자리나 표면에 바짝 붙어 이동하거나 여행하다파트 2
สายเลียบผาsăai lîiap păaสายเลียบผาsăai lîiap păa절벽 길