สมเด็จพระจักรพรรดินีโชเก็ง(sŏm-dèt prá jàk-grà-pàt-dì-nee choh-geng)
의미
1고유 명사C1
일본 쇼켄 황태후 (하루코)
메이지 천황의 아내이자 훗날 황태후가 된 하루코 황후(1849~1914)의 칭호. 적십자의 쇼켄 황태후 기금을 설립한 것으로도 잘 알려져 있다.
예문
สมเด็จพระจักรพรรดินีโชเก็งsŏm-dèt prá jàk-grà-pàt-dì-nee choh-gengสมเด็จพระจักรพรรดินีโชเก็งsŏm-dèt prá jàk-grà-pàt-dì-nee choh-geng일본 쇼켄 황태후 (하루코)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen~이시다, ~ 역할을 하시다 (왕실 용어)พระอัครมเหสีprá àk-kà-rá-má-hăy-sĕeพระอัครมเหสีprá àk-kà-rá-má-hăy-sĕe정비; 왕비ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมเด็จพระจักรพรรดิเมจิsŏm-dèt prá jàk-grà-pàt may-jìสมเด็จพระจักรพรรดิเมจิsŏm-dèt prá jàk-grà-pàt may-jì일본 메이지 천황
쇼켄 황태후는 메이지 천황의 황후였습니다.