ศาลตรีมูรติ
săan dtree-moo-rá-dtì
의미
1명사B2
트리무르티 사당
트리무르티(힌두교 삼주신)를 모시는 사당. 현대 태국 문화에서는 사랑과 인연을 기원하는 곳으로 유명함.
예문
เย็นวันพฤหัสyen wan pá-réu-hàtเย็นวันพฤหัสyen wan pá-réu-hàt목요일 저녁คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1유난히; 특히2특별 조치로; 예외적으로3유난히; 특별히; 각별히ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ศาลตรีมูรติsăan dtree-moo-rá-dtìศาลตรีมูรติsăan dtree-moo-rá-dtì트리무르티 사당หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴เซ็นทรัลเวิลด์sên-tran wernเซ็นทรัลเวิลด์sên-tran wern센트럴월드 (방콕의 쇼핑몰)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1~동안 (기간)2규칙적으로; 제시간에ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon축복을 빌다; 소원을 빌다ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1사랑; 애정2로맨스; 연애ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1최고의; 가장 좋은2가능한 한 잘; 최선을 다해
목요일 저녁은 사랑을 기도하기에 가장 좋은 시간이라고 믿어지기 때문에 센트럴 월드 앞 트리무르티 사당은 특히 붐빕니다.
단어 분석
+
ศาลตรีมูรติsăan dtree-moo-rá-dtìศาลตรีมูรติsăan dtree-moo-rá-dtì트리무르티 사당