วิ่งฮาล์ฟมาราธอน
wîng háaf maa-raa-ton
의미
1동사B1
하프 마라톤을 뛰다
약 21.1 킬로미터(13.1 마일) 거리의 하프 마라톤 도로 경주에 참가하다
예문
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1의도하다; ~할 작정이다2결심하다; 굳게 마음먹다3주의를 집중하다; 전념하다4의도적으로; 고의로จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)วิ่งฮาล์ฟมาราธอนwîng háaf maa-raa-tonวิ่งฮาล์ฟมาราธอนwîng háaf maa-raa-ton1하프 마라톤을 뛰다2하프 마라톤 달리기ระยะrá-yàระยะrá-yà1거리; 간격2기간; 시기; 단계3간격; 주기4범위; 영역ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1추정하다; 어림잡다2대략; 약3추정치; 견적 (명사)4절제하는; 겸손한 (고어/문어체)ยี่yêeยี่yêe1둘 (중국계 태국어 의존 형태소)220 (고어/방언)สิบเอ็ดsìp ètสิบเอ็ดsìp èt열하나 (11); 십일กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1킬로미터; km2킬로미터 (거리 단위 분류사)
내년에 저는 약 21km의 하프 마라톤을 뛸 계획입니다.
2명사B1
하프 마라톤 달리기
하프 마라톤 거리(약 21.1km)를 달리는 활동이나 대회
예문
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วิ่งฮาล์ฟมาราธอนwîng háaf maa-raa-tonวิ่งฮาล์ฟมาราธอนwîng háaf maa-raa-ton1하프 마라톤을 뛰다2하프 마라톤 달리기กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ระยะrá-yàระยะrá-yà1거리; 간격2기간; 시기; 단계3간격; 주기4범위; 영역ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1추정하다; 어림잡다2대략; 약3추정치; 견적 (명사)4절제하는; 겸손한 (고어/문어체)ยี่yêeยี่yêe1둘 (중국계 태국어 의존 형태소)220 (고어/방언)สิบเอ็ดsìp ètสิบเอ็ดsìp èt열하나 (11); 십일กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1킬로미터; km2킬로미터 (거리 단위 분류사)
내년에 저는 친구들과 함께 약 21km 거리의 하프 마라톤을 뛸 것입니다.
단어 분석
+
วิ่งฮาล์ฟมาราธอนwîng háaf maa-raa-tonวิ่งฮาล์ฟมาราธอนwîng háaf maa-raa-ton하프 마라톤을 뛰다