วัดดอยแม่ปั๋ง
wát doi mâe bpăng
의미
1고유 명사C1
왓 도이 매 빵; 치앙마이 프라오에 있는 사원
태국 치앙마이 프라오 지역의 도이 매 빵에 위치한 불교 사원. 숲 명상의 대가인 루앙 뿌 왠 수진노(Luang Pu Waen Sujinno)와 연관된 곳으로 잘 알려져 있음.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàat기회가 있다; 가능성이 있다ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다อำเภอพร้าวam-per práaoอำเภอพร้าวam-per práao치앙마이주 프라오군อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요แวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpai들르다; 잠시 방문하다ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prá부처에게 경의를 표하다; 사원에 참배하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัดดอยแม่ปั๋งwát doi mâe bpăngวัดดอยแม่ปั๋งwát doi mâe bpăng왓 도이 매 빵; 치앙마이 프라오에 있는 사원นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
프라오 군을 방문할 기회가 있다면 왓 도이 매 팡에 들러 참배하는 것을 잊지 마세요.
단어 분석
+
วัดดอยแม่ปั๋งwát doi mâe bpăngวัดดอยแม่ปั๋งwát doi mâe bpăng왓 도이 매 빵; 치앙마이 프라오에 있는 사원