รัดเข็มขัด
rát kĕm kàt
의미
1명사A2
벨트를 조이다
허리에 매는 벨트를 단단히 하거나 더 조이다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กำลังรัดgam-lang rátกำลังรัดgam-lang rát조이는 중이다; 수축하는 중이다เข็มขัดkĕm kàtเข็มขัดkĕm kàt1belt2seat belt; safety belt
그는 허리띠를 졸라매고 있습니다.
2명사B1
절약하다; 지출을 줄이다
돈이 부족하여 평소보다 지출을 줄이다; 절약하다.
예문
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1이달, 이번 달2이달, 이번 달 내에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한รัดเข็มขัดrát kĕm kàtรัดเข็มขัดrát kĕm kàt1벨트를 조이다2절약하다; 지출을 줄이다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew다 떨어짐; 끝남; 매진됨
이번 달에는 허리띠를 좀 졸라매야 해요. 돈이 거의 다 떨어졌거든요.
관련 단어
단어 분석
+
รัดเข็มขัดrát kĕm kàtรัดเข็มขัดrát kĕm kàt벨트를 조이다