결과로 돌아가기
ยังหนุ่มยังแน่น
(yang-nùm-yang-nâen)
▶
의미
1
형용사
B2
아직 젊고 활기찬
여전히 젊고 튼튼하며 활력이 넘치는; 청춘의 한창때인
관련 단어
비슷한 의미
หนุ่มแน่น
nùm nâen
หนุ่มแน่น
nùm nâen
젊고 혈기왕성한; 한창인
젊고 혈기왕성한; 한창인
ยังหนุ่ม
yang nùm
ยังหนุ่ม
yang nùm
아직 젊은 (남성의 경우)
아직 젊은 (남성의 경우)
단어 분석
ยังหนุ่ม
yang nùm
ยังหนุ่ม
yang nùm
아직 젊은 (남성의 경우)
파트 1
+
ยัง
yang
ยัง
yang
1
아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)
2
(아직) ~했나요? (의문문 용법)
3
여전히, 아직도 (지속)
4
여전히/훨씬 (정도 강조)
파트 2
+
แน่น
nâen
แน่น
nâen
1
꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된
2
붐비는; 빽빽한; 꽉 찬
3
더부룩한; 가슴이 답답한
4
탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)
파트 3
ยังหนุ่มยังแน่น
yang-nùm-yang-nâen
ยังหนุ่มยังแน่น
yang-nùm-yang-nâen
아직 젊고 활기찬