ม่วนซื่น
mûuan sêun
의미
1형용사A2
즐거운, 축제 분위기의, 매우 재미있는
매우 행복하고 명랑하며 재미가 가득한; 축제 분위기의 쾌활한 (이산/라오 방언)
예문
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)ในงานบุญnai ngaan bunในงานบุญnai ngaan bun공덕을 쌓는 행사에서ม่วนซื่นmûuan sêunม่วนซื่นmûuan sêun1즐거운, 축제 분위기의, 매우 재미있는2즐겁게, 아주 재미있게หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)
축제 분위기가 매우 흥겹고 유쾌합니다.
2부사A2
즐겁게, 아주 재미있게
명랑하게, 축제 분위기로, 또는 아주 즐겁게 (이산/라오 방언)
예문
มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ฟ้อนfónฟ้อนfón1전통 춤을 추다 (란나/이산)2태국 북부/이산의 전통 춤กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)ม่วนซื่นmûuan sêunม่วนซื่นmûuan sêun1즐거운, 축제 분위기의, 매우 재미있는2즐겁게, 아주 재미있게เถาะtɔ̀เถาะtɔ̀토끼 (십이지); 토끼띠
즐겁게 춤을 춥시다!