มาทับลัคนา
maa táp lák-kà-naa
의미
1동사C1
상승궁과 겹침 (점성술)
점성술 용어로, 운행하는 행성이 출생 천궁도의 상승궁(Ascendant)과 겹치거나 일치(상합)하는 현상으로, 종종 매우 중요한 의미로 여겨짐.
예문
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo점쟁이; 예언자ทักtákทักták1인사하다; 말을 건네다2메시지를 보내다; 연락하다3지적하다; 한마디 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년ดาวเสาร์daao săoดาวเสาร์daao săo1토성 (행성)2토요일จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มาทับลัคนาmaa táp lák-kà-naaมาทับลัคนาmaa táp lák-kà-naa상승궁과 겹침 (점성술)อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1일이 있다; 문제가 생기다2다투다; 싸움에 휘말리다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1피곤한; 지친2피곤해지다; 지치다3피곤하게 하는; 지치게 하는4힘든; 고된; 지치게 하는 (구어)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
점술가는 내년에 토성이 내 상승궁을 통과할 것이며, 피곤한 일들에 직면하게 될 수도 있다고 예언했다.
단어 분석
+
มาทับลัคนาmaa táp lák-kà-naaมาทับลัคนาmaa táp lák-kà-naa상승궁과 겹침 (점성술)