พี่วิเชียร
pêe wí-chian
의미
1고유 명사A2
'위치안'이라는 연상의 남성을 부르는 호칭
화자보다 나이가 많은 '위치안(Wichian)'이라는 이름의 남성을 부르거나 지칭하는 정중한 표현. '손윗형제/연상'을 의미하는 친족 호칭 '피(พี่พี่pêe1older sibling2older person (informal address), phîi)'와 이름이 결합된 형태.
예문
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] 안녕하세요; 안녕히 가세요ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사พี่วิเชียรpêe wí-chianพี่วิเชียรpêe wí-chian'위치안'이라는 연상의 남성을 부르는 호칭สบายดีไหมsà-baai dee măiสบายดีไหมsà-baai dee măi[구] 어떻게 지내세요?; 잘 지내시나요?ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
안녕하세요, 위치안 형님. 잘 지내세요?
단어 분석
+
พี่วิเชียรpêe wí-chianพี่วิเชียรpêe wí-chian'위치안'이라는 연상의 남성을 부르는 호칭