พาร์ทิชัน
paa-tí-chan
의미
1명사B1
파티션 (칸막이)
공간을 별도의 구역으로 나누기 위해 사용되는 패널, 벽 또는 칸막이 (예: 사무실 파티션)
예문
ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít사무실; 직장 (외래어)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는พาร์ทิชันpaa-tí-chanพาร์ทิชันpaa-tí-chan1파티션 (칸막이)2파티션 (컴퓨터 저장 장치)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แบ่งbàengแบ่งbàeng1나누다; 분할하다2나누어 주다; 공유하다3할당하다, 분배하다4분리하다, 구별하다โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1책상, 사무용 책상2지정된 책상ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다เป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuan1비례하는2잘 나뉜; 체계적인
새 사무실은 책상을 구역별로 나누기 위해 파티션을 설치했다.
2명사B2
파티션 (컴퓨터 저장 장치)
운영 체제에서 별도의 볼륨으로 취급되는 저장 장치(예: 하드 디스크 또는 SSD)의 지정된 구역
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락แบ่งbàengแบ่งbàeng1나누다; 분할하다2나누어 주다; 공유하다3할당하다, 분배하다4분리하다, 구별하다ฮาร์ดดิสก์háat-dítฮาร์ดดิสก์háat-dít하드디스크; 하드드라이브เป็นสองbpen sŏngเป็นสองbpen sŏng둘로 나누다; 둘이 되다พาร์ทิชันpaa-tí-chanพาร์ทิชันpaa-tí-chan1파티션 (칸막이)2파티션 (컴퓨터 저장 장치)แยกyâekแยกyâek1분리하다; 쪼개다; 나누다2구별하다; 분간하다3갈라지다; 분기하다4분기점; 교차로5분리된; 별개의; 개별적인ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaan작업 파일; 프로젝트 파일ออกจากกันòk jàak ganออกจากกันòk jàak gan1서로 분리되다; 헤어지다2떨어져서; 따로따로
저는 하드 드라이브를 두 개의 파티션으로 나누어 시스템과 작업 파일을 분리했습니다.