ผืด
pèut
의미
1명사B2
유착; 체내 섬유띠
체내의 섬유성 띠 또는 막으로, 종종 조직이나 기관이 서로 들러붙게 함(유착).
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1수술하다2수술ช่องท้องchông tóngช่องท้องchông tóng복강คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr의사 선생님 (정중한 호칭)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)พังผืดpang-pèutพังผืดpang-pèut1근막2유착; 병적 흉터 조직ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ลำไส้lam sâiลำไส้lam sâi장; 창자ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)
복부 수술 후, 의사는 장에 유착이 생길 수 있다고 말했습니다.
2명사B2
얇은 막; 필름 형태의 층
자연적으로 생성되거나 형성된, 표면을 덮는 껍질이나 얇은 막과 같은 층.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다2삶은; 끓인 (음식)3속이다; 사기 치다 (속어)น้ำเต้าหู้náam dtâo-hûuน้ำเต้าหู้náam dtâo-hûu두유 (태국식)ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1(얼마간) 그대로 두다2두고 가다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다แผ่นpàenแผ่นpàen1판, 시트, 얇은 조각2디스크; 접시; 레코드판3지각판 (지질학)4평평한 물건을 세는 분류사ฟองเต้าหู้fong dtâo-hûuฟองเต้าหู้fong dtâo-hûu두부 껍질; 유바; 건두부เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พังผืดpang-pèutพังผืดpang-pèut1근막2유착; 병적 흉터 조직ลอยloiลอยloi1떠도는; 표류하는2뜨다; 떠다니다3공중에 떠 있다; 맴돌다4변동제로 하다 (가격/환율)อยู่ข้างบนyòo kâang bonอยู่ข้างบนyòo kâang bon위층에 있다; 위에 있다
두유를 끓여서 식히면 윗부분에 얇은 막처럼 두부피가 형성됩니다.