ผงชูรสเยอะ
pŏng choo rót yér
의미
1형용사B2
MSG가 많이 들어간; 조미료가 많은
글루탐산나트륨(MSG)이 다량 함유된 음식을 묘사하는 문구.
예문
กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao태국식 국수 요리ชามchaamชามchaam1그릇2한 그릇 분량3분류사: 그릇นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)หิวน้ำhĭu náamหิวน้ำhĭu náam목마른จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3의심; 의구심4~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ผงชูรสเยอะpŏng choo rót yérผงชูรสเยอะpŏng choo rót yérMSG가 많이 들어간; 조미료가 많은
이 국수 한 그릇을 먹고 나니 너무 목이 말라요. 조미료(MSG)가 많이 들어간 것 같아요.
단어 분석
+
ผงชูรสเยอะpŏng choo rót yérผงชูรสเยอะpŏng choo rót yérMSG가 많이 들어간; 조미료가 많은