ประกอบเกียรติยศ
bprà-gòp gìiat-dtì-yót
의미
1동사B2
공식적인 예우를 갖추다; 공식 예식으로 거행하다
종종 군사 또는 국가 행사에서 공식적인 예우를 갖추어 의식이나 행동을 하다.
예문
ทหารกองเกียรติยศtá-hăan gong gìiat-dtì-yótทหารกองเกียรติยศtá-hăan gong gìiat-dtì-yót1의장대2의장병; 의장대원ตั้งแถวdtâng tăeoตั้งแถวdtâng tăeo1줄을 서다; 대열을 짓다2(사람들을) 줄 세우다; 정렬시키다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ประกอบเกียรติยศbprà-gòp gìiat-dtì-yótประกอบเกียรติยศbprà-gòp gìiat-dtì-yót공식적인 예우를 갖추다; 공식 예식으로 거행하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พิธีต้อนรับpí-tee dtôn-rápพิธีต้อนรับpí-tee dtôn-ráp환영식; 공식 환영 행사ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1지도자 (사람)2분야의 선도 단체 (기업, 국가); 선두 주자ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1외국의, 해외의2외국, 해외3해외에 가다/거주하다
의장대는 외국 지도자 환영식에서 예를 표하기 위해 줄을 섰습니다.
단어 분석
+
เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1명예; 위신2영예; 명예 (상/칭호)훌륭한 인품이나 성취에서 비롯된 깊은 존경심, 위엄 또는 명성파트 2
ประกอบเกียรติยศbprà-gòp gìiat-dtì-yótประกอบเกียรติยศbprà-gòp gìiat-dtì-yót공식적인 예우를 갖추다; 공식 예식으로 거행하다