นักษัตรไทย
nák-sàt tai
의미
1명사B1
태국식 12지신(십이지) 체계
연도, 점성술, 전통 역법 계산에 사용되는 12년 동물 주기의 태국식 체계.
예문
ปู่bpòoปู่bpòo1친할아버지2조상신 (민간 신앙)3할아버지 (존칭)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)นักษัตรไทยnák-sàt taiนักษัตรไทยnák-sàt tai태국식 12지신(십이지) 체계คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ปีมะโรงbpee má-rohngปีมะโรงbpee má-rohng용띠 해
할아버지께서는 태국 십이지신에 따른 제 태생 연도가 용띠라고 말씀하십니다.
단어 분석
+
นักษัตรไทยnák-sàt taiนักษัตรไทยnák-sàt tai태국식 12지신(십이지) 체계