ท่าเตียน
tâa dtiian
의미
1고유 명사B2
방콕의 타띠안 선착장 및 인근 동네
방콕 프라나콘에 위치한 왓포 옆, 왓아룬 건너편의 역사적인 강변 선착장(짜오프라야 익스프레스 보트, N8) 및 인접한 강변 동네.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วัดอรุณwát à-runวัดอรุณwát à-run왓 아룬; 새벽 사원ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로เรือข้ามฟากreuua kâam fâakเรือข้ามฟากreuua kâam fâak1페리, 도선2도선 서비스, 페리 서비스ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ท่าเตียนtâa dtiianท่าเตียนtâa dtiian방콕의 타띠안 선착장 및 인근 동네
왓아룬에 가려면 타티엔 선착장에서 강을 건너는 페리를 타야 합니다.
단어 분석
+
ท่าเตียนtâa dtiianท่าเตียนtâa dtiian방콕의 타띠안 선착장 및 인근 동네