ท่อนฮุคติดหู
tôn húk dtìt hŏo
의미
1명사B1
귀에 맴도는 훅; 이어웜
기억하기 쉽고 머릿속에 계속 맴도는 노래의 특정 부분(훅); 귀에 맴도는 노래(이어웜).
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ท่อนฮุคติดหูtôn húk dtìt hŏoท่อนฮุคติดหูtôn húk dtìt hŏo귀에 맴도는 훅; 이어웜มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 노래는 후렴구가 매우 귀에 쏙 들어옵니다.
단어 분석
ท่อนtônท่อนtôn1연; 절; 구절2분류사 (토막/길이)3(신체의) 마디, 부위4토막; 부분 (길고 단단한 조각)노래, 시, 또는 글의 연, 절, 혹은 구절이나 부분파트 1
+
ท่อนฮุคติดหูtôn húk dtìt hŏoท่อนฮุคติดหูtôn húk dtìt hŏo귀에 맴도는 훅; 이어웜