ทิศอย่าง
tít yàang
의미
1명사C2
방향; 방위 (고어/폐어)
방향이나 방위를 뜻하는 폐어 또는 매우 드물게 쓰이는 단어로, 대부분 'ทิศทิศtítdirection; compass point' 및 'ทิศทางทิศทางtít taang1방향2추세; 방향; 지향'으로 대체됨.
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ทิศอย่างtít yàangทิศอย่างtít yàang방향; 방위 (고어/폐어)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แทนtaenแทนtaen1대신하다; 대체하다2대신에; 오히려3~을 대신해서; ~을 대표하여แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1접근법; 방법; 전략2지침; 방향; 방침3정책 노선 (공식)หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1방향2추세; 방향; 지향แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1현재의; 지금의2오늘날; 현재3현재; 지금แทบtâepแทบtâep1거의2겨우; 간신히3사실상; 실질적으로ไม่พบmâi pópไม่พบmâi póp찾지 못하다; 발견되지 않다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1일반적인, 흔한2광범위한, 널리 퍼진3대중용, 일반 접근용4일반적으로; 대개; 전반적으로
'thisyang'이라는 단어는 방향이나 방위를 나타내는 데 사용되던 옛 용어이지만, 오늘날 일반적인 용법에서는 거의 찾아볼 수 없습니다.
관련 단어
단어 분석
+
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)파트 2
ทิศอย่างtít yàangทิศอย่างtít yàang방향; 방위 (고어/폐어)