ติดท็อปเท็น
dtìt tóp ten
의미
1동사B1
10위 안에 들다
순위, 차트 또는 목록(예: 노래, 대학, 판매량)의 상위 10위 안에 진입하거나 오르다
예문
เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1놓아주다; 풀어주다; 석방하다2허락하다; 내버려 두다3(미디어/정보를) 발표하다, 공개하다4방치하다, 소홀히 하다5내버려둬, 신경 꺼6배출하다; 방출하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1곧; 머지않아2잠시; 오래지 않게3최근에; 얼마 전ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ติดท็อปเท็นdtìt tóp tenติดท็อปเท็นdtìt tóp ten10위 안에 들다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그의 신곡은 발매된 지 얼마 되지 않아 벌써 10위권 안에 들었습니다.
단어 분석
+
ติดท็อปเท็นdtìt tóp tenติดท็อปเท็นdtìt tóp ten10위 안에 들다