ตาดอกกุหลาบ
dtaa dòk gù-làap
의미
1명사B2
장미 무늬 그물망; 장미 격자 패턴
스크린, 창살, 또는 직물 디자인 등에 사용되는 장미 모양의 구멍이 있는 그물망이나 격자 무늬.
예문
ช่องลมchông lomช่องลมchông lom환기구; 통풍구ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3개인 표시; 독특한 표식 (구어)4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬를 띠다; 자국이 나다6무늬; 디자인 (분류사)ตาดอกกุหลาบdtaa dòk gù-làapตาดอกกุหลาบdtaa dòk gù-làap장미 무늬 그물망; 장미 격자 패턴ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1고전적인, 클래식한 (변치 않는 가치를 지닌)2클래식의, 고전주의의 (음악 장르 등)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
할머니 댁의 나무 통풍구는 장미 무늬가 있어서 매우 고전적으로 보인다.
단어 분석
+
ตาดอกกุหลาบdtaa dòk gù-làapตาดอกกุหลาบdtaa dòk gù-làap장미 무늬 그물망; 장미 격자 패턴