ตลาดลับ
dtà-làat láp
의미
1명사B1
비밀 시장; 숨겨진 시장
비밀로 유지되거나 찾기 어려운 시장; 암시장과는 달리 반드시 불법적인 것은 아님.
예문
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료จะพาjà paaจะพาjà paa[누군가를] 데려갈 것이다; [누군가를] 데려올 것이다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตลาดลับdtà-làat lápตลาดลับdtà-làat láp비밀 시장; 숨겨진 시장
이번 주말에 친구가 저를 숨겨진 시장에 데려갈 거예요.
단어 분석
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)흔하거나 널리 호소력이 있는; 대중을 겨냥한 (예: 대중적인 스타일, 주류 취향)파트 1
+
ตลาดลับdtà-làat lápตลาดลับdtà-làat láp비밀 시장; 숨겨진 시장