คอนเฟิร์มยอด
kon-fêrm yôt
의미
1동사B1
금액을 확인하다, 총액을 확인하다
판매, 송장, 송금 또는 주문에서 청구되거나 지불된 총액을 확인하거나 인정하는 것.
예문
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골โอนเงินon ngernโอนเงินon ngern송금하다; 이체하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다คอนเฟิร์มยอดkon-fêrm yôtคอนเฟิร์มยอดkon-fêrm yôt금액을 확인하다, 총액을 확인하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
고객님이 송금을 완료했습니다. 총액을 확인해 주세요.
단어 분석
+
คอนเฟิร์มยอดkon-fêrm yôtคอนเฟิร์มยอดkon-fêrm yôt금액을 확인하다, 총액을 확인하다