ครูเชียงใหม่

kroo chiiang mài

의미

1명사A2

치앙마이의/치앙마이 출신 교사

태국 치앙마이주 출신이거나 그곳에서 거주, 근무하는 교사.

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ครูเชียงใหม่kroo chiiang màiครูเชียงใหม่kroo chiiang mài치앙마이의/치앙마이 출신 교사
이분은 치앙마이에서 오신 선생님입니다.

단어 분석

ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)가르치는 일을 직업으로 하는 사람 (특히 학교에서)파트 1
+
เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주태국 북부의 주요 도시이자 치앙마이주의 주도로, 역사적인 구시가지, 사원 및 주변 산맥으로 유명함.파트 2
ครูเชียงใหม่kroo chiiang màiครูเชียงใหม่kroo chiiang mài치앙마이의/치앙마이 출신 교사