การบีบน้ำตา
gaan bèep nám dtaa
의미
1명사B2
악어의 눈물; 억지 울음
억지로 우는 행위; '악어의 눈물'과 유사한 가짜이거나 진심이 없는 울음
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ดูออกdoo òkดูออกdoo òk1알아보다, 눈치채다2간파하다, 꿰뚫어 보다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다นั่นคือnân keuนั่นคือnân keu즉; 다시 말해서การบีบน้ำตาgaan bèep nám dtaaการบีบน้ำตาgaan bèep nám dtaa악어의 눈물; 억지 울음ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1울다; 눈물 흘리다2흐느끼다จริงjingจริงjing1정말로; 참으로; 실제로2진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)3진짜의; 실제의; 참된4[!] 강조 어조사 (문미)
그게 진짜 우는 게 아니라 억지로 눈물을 짜내는 거라는 걸 알 수 있어요.
단어 분석
+
การบีบน้ำตาgaan bèep nám dtaaการบีบน้ำตาgaan bèep nám dtaa악어의 눈물; 억지 울음