กวดวิชา
gùuat wí-chaa
의미
1동사B1
과외를 받다; 학원에 다니다
정규 학교 밖에서 주로 시험을 준비하기 위해 추가적이고 집중적인 교육을 받다; 과외나 학원 수업을 듣다.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กวดวิชาgùuat wí-chaaกวดวิชาgùuat wí-chaa1과외를 받다; 학원에 다니다2과외; 학원 수업คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학
내일 저는 수학 학원 수업에 갈 것입니다.
2명사B1
과외; 학원 수업
주로 시험을 준비하기 위해 정규 학교 밖에서 이루어지는 집중적인 개인 과외나 추가 수업.
예문
ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1방학2방학 중인; 학기 사이นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian학교에 가다, 공부하러 가다กวดวิชาgùuat wí-chaaกวดวิชาgùuat wí-chaa1과외를 받다; 학원에 다니다2과외; 학원 수업ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)
이번 방학에 저는 방콕으로 학원 수업을 들으러 갈 것입니다.