ไอจีสตอ
ai-jee sà-dtor
意味
1名詞B1
インスタのストーリー
(俗語)Instagramストーリーズ。24時間で消えるInstagram上の一時的な写真や動画の投稿。
例文
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1ついさっき、少し前2さっき、少し前(時間)เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7(乗り物を)降りるไอจีสตอรี่ai jee sà-dto-rêeไอจีสตอรี่ai jee sà-dto-rêeInstagramストーリーズ、IGストーリーนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
さっき、あなたがインスタのストーリーを投稿したのを見ましたよ。
2名詞B2
(俗語)インスタで見栄を張る人/嘘つき
(俗語・ダジャレ)Instagramで自分の生活を偽ったり誇張したりする人。見栄っ張り。
例文
อย่าyàaอย่าyàa1~するな、~しないで(否定の命令)2まだ~しないで、少し待ってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる(宗教・思想を)รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7(乗り物を)降りるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2(文書・標識などが)〜と書いてある、〜と示しているตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1本物の、実物の、原本の2本物、本人、原本3レギュラー、正~、第一候補4先発選手、スタメン、レギュラーเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)พวกpûuakพวกpûuak1グループ、集まり、カテゴリー2〜たち、〜ら(複数形を作る接頭辞)3〜たち、〜ら(代名詞や名前に付く複数形の接頭辞)4あの連中、奴ら(しばしば軽蔑的)5派閥、一味、徒党ไอจีสตอai-jee sà-dtorไอจีสตอai-jee sà-dtor1インスタのストーリー2(俗語)インスタで見栄を張る人/嘘つき
彼が投稿する写真をすべて信じないで。友達によると、実物の彼は完全にインスタで自分を偽っている人らしいよ。
単語の分解
+
ไอจีสตอai-jee sà-dtorไอจีสตอai-jee sà-dtorインスタのストーリー