โลกส่วนตัว
lôhk sùuan dtuua
意味
1名詞B1
自分の世界、パーソナルスペース
その人自身のプライベートな世界やパーソナルスペースのこと。自身の思考や感情、一人で過ごす時間を指す。
例文
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuuaโลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuua自分の世界、パーソナルスペースสูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へ
弟は一人で部屋にいるのが好きです。彼は自分の世界を強く持っています。
単語の分解
+
โลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuuaโลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuua自分の世界、パーソナルスペース